01. Concept
be crosslinkの想い
Find Your Strengths and Unlock Your Potential
長所を見つけ、あなたの可能性を引き出します
Every one of us has unique strengths, even schools and corporates.
Let me find your unique strengths and unlock your potential. This ideology provides a very important base for all of my services. Regardless of the project or topic, I always work to help you reach your maximum potential.
私たちひとりひとりが、それぞれの「長所」と「可能性」を持っています。
それは、企業でも同様です。 あなたの「長所」を見つけ、そこから「可能性」を引き出す。 英語であれ、マーケティングであれ、翻訳であれ、まずは「長所」を見つけ出すこと。 それが、be crosslinkのサポートです。
02. Services
事業内容
Marketing solutions for schools/
国内外スクール向けマーケティング
Providing marketing solutions and local representation for schools looking to expand in the Japanese market and Japan-based schools looking to recruit internationally.
The marketing solutions and operation assistance are also offered to locally-operated and foreign-owned Eikaiwa schools in Japan.
国内大手英会話スクールや海外語学学校、海外専門学校での実務経験を活かし、日本で起業された外資系英会話スクールの運営サポートおよびマーケティング活動のサポートや、海外教育機関と国際教育関連機関の日本市場進出をサポートいたします。
また、海外の各分野スペシャリスト・パートナーと共に、欧米諸国の留学生マーケットに進出をお考えの教育機関を対象に、現在の市場トレンドに合った効果的なマーケティングやプロモーションをご提案いたします。
Language and translation services/
英語・翻訳サービス
English to Japanese translation and proofreading services for individuals and organisations in multiple sectors.
The words, phrases, tones, and even the market trends in Japan are carefully researched and analysed, we then blend them to create the best possible quality materials - just for you.
様々な分野の英日翻訳、翻訳校正および翻訳チェックだけでなく、最近ご要望の多い機械翻訳の校正(MTPE)もサポートしております。
特に、20年以上におよぶ、ターゲットに届かせることを目的としたマーケティング翻訳の分野においての経験を活かし、「訳す」という作業の域を超え、ターゲット層に合った言葉やトーンを使い、より自然で、お客様の心をつかむ翻訳を提供いたします。
また海外の分野別スペシャリスト・パートナーと協働し、英語でのコンテンツ・クリエーションも手がけます。SNSやウェブサイト、パンフレット、デジタルマーケティングなど、まずはご相談ください。
